question

[Shere Khan]

Hum question: dans l'armée allemande, à quoi servent les Esb.Bau.Btl?
Unités de construction? De quoi?

[Nicolas]

ah, oui pas mal comme terme. mais je sais absolument pas ce que çà veut bien dire. du coup, voici un message qui ne sert strictement à rien.

[Tyrex]

Ce sont suremetn des unites de construction. Mais de quoi?

Esb je crois que cela fait reference aux chemins de fer mais rien n'est moins sur. Faudrait demander à Laurent il doit savoir lui

[Laurent]

Ca doit sûrement être des Eisenbahn-Bau-Bataillonen, soit des bataillons de construction (en l'occurence reconstruction, entretien) ferroviaire.
Eisenbahn veut dire ferroviaire.
Bau : construction.
Bataillon... Bataillon. :P

Quand les Allemands sont entrés en URSS, ils ont réadaptés tout le système ferroviaire à l'écratement de l'Europe de l'Ouest (A noter que l'Espagne possède un écratement différent), ces unités étaient chargées de la contruction des lignes et de leur réparation après destruction par les partisans.

Voilà. ;)

[Tyrex]

J'avais donc tout bon :P ;)