Warning: Illegal string offset 'name' in [path]/includes/functions.php on line 6112
WITP AE : manuel en Français?
+ Répondre à la discussion
Page 1 sur 2
1 2 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 23

Mode arborescent

  1. #1
    Date d'inscription
    mars 2008
    Messages
    94

    WITP AE : manuel en Français?

    Bonjour à tous
    Mon fils souhaite se mettre à WITP AE, le problème son niveau d'anglais... Aussi savez vous si le manuel a été traduit en francais (je sais que celui de WITP l'a été...)? Existe t il des aides de jeu en francais?
    Merci d'avance de votre aide.
    bonne journée.

  2. #2
    Date d'inscription
    dcembre 2012
    Localisation
    En Champagne
    Messages
    43

    Manuel WitP-AE en français

    Bonjour Grisouille,

    Micke avait mis à la disposition des joueurs il y a quelques années une synthèse des règles concernant les chapitres les plus importants, en y ajoutant en plus des explications intéressantes qui ne figuraient pas dans les règles d'origine. Tu devrais pouvoir retrouver ça dans le forum.

    Je travaille pour ma part depuis pas mal de temps (boulot prenant, vie de famille...) à la traduction intégrale des 330 pages. Je suis en train de finaliser le projet et je pense le mettre en ligne ce mois-ci.

  3. #3
    Date d'inscription
    mars 2008
    Messages
    94
    Super merci. Je vais essayer de remettre la main sur les documents de Mike (ca fait presque 3 ans que je n'ai pas touché witp ae) et j'attends avec impatience ton travail de traduction.

  4. #4
    Date d'inscription
    mars 2008
    Messages
    94
    Bonjour. Désolé de vous solliciter encore mais je recherchais les aides de jeu pour WITP AE de mike. J'ai cherché dans la rubrique aide de jeu mais je ne les ai pas trouvés.

  5. #5
    Date d'inscription
    fvrier 2007
    Localisation
    Paris
    Messages
    1 307
    Citation Envoyé par grisouille Voir le message
    Bonjour. Désolé de vous solliciter encore mais je recherchais les aides de jeu pour WITP AE de mike. J'ai cherché dans la rubrique aide de jeu mais je ne les ai pas trouvés.
    Je suppose que les textes de Mike dont parle Kieffer sont ceux de cette partie du forum :
    http://www.campaigns-france.org/foru...iral-s-Edition
    Dernière modification par Thesix ; 08/02/2018 à 21h53.
    La Tera me manque...

    - A mon avis, dans la guerre, il y a une chose attractive : c'est le défilé de la victoire. L'emmerdant, c'est tout ce qui se passe avant. Il faudrait toucher sa prime d'engagement et défiler tout de suite... avant que ça se gâte.
    Un taxi pour Tobrouk (1961) - M. Audiard

  6. #6
    Date d'inscription
    mars 2008
    Messages
    94
    Ok super Merci!

  7. #7
    Date d'inscription
    dcembre 2012
    Localisation
    En Champagne
    Messages
    43

    Aides de jeu

    Citation Envoyé par Thesix Voir le message
    Je suppose que les textes de Mike dont parle Kieffer sont ceux de cette partie du forum :
    http://www.campaigns-france.org/foru...iral-s-Edition
    Oui c'est exactement ça. Il faut reconnaître que Micke avait fait du super boulot pour aider les afficionados. Ça date de 2009 mais je crois que ça n'a pas pris une ride .

  8. #8
    Date d'inscription
    janvier 1970
    Localisation
    Lyon
    Messages
    325
    super boulot!
    Petite question : c'est la traduction du livret de base ou tu as pris en compte les modifications qui sont apparues au fil des patchs (s'il y en a eu...)?

  9. #9
    Date d'inscription
    dcembre 2012
    Localisation
    En Champagne
    Messages
    43
    C'est la traduction du manuel de base et à ma connaissance ce manuel n'a pas été réédité. Pourtant cela aurait été une bonne chose car il comporte des erreurs.
    Par contre, avec les récentes mises à jour du jeu, ont été fournis deux addenda au format pdf, l'un ayant trait à l'interface de jeu et l'autre à la gestion des pilotes. Cela représente à peu près une quinzaine de pages. Je suis en train de les traduire et je les mettrai en ligne comme le manuel.

  10. #10
    Date d'inscription
    dcembre 2011
    Localisation
    Sud-est
    Messages
    454
    Super boulot Kieffer51 !
    Ca m'a permis de découvrir quelques détails du jeu que je ne soupçonnais pas !

Les tags pour cette discussion

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages